|
|
|
Девочка
и монстр
Ужасное чудовище нападает на
город, убивает его храбрых
защитников, наступает на жителей,
готовясь поглотить их в своей
гигантской пасти. И вот, к
монстру выходит скромная юная
девушка – сама невинность. Она
так откровенна и чиста в своих
помыслах, так преисполнена
духовностью и осознанием своей
правоты, что чудище позволяет ей
надеть на свою толстую шею
поясок и ретируется, усмиренное
и пристыженное. Это история
Женевьевы, красивой и
добродетельной Святой, чей лик
стал интегральной составляющей
мирового культурного наследия и
основной деталью многих
великолепных картин и гобеленов.
Храбрые и благородные девушки
все еще с нами. Они остановили
армейские поезда во время войны
во Вьетнаме и русские танки в
Праге 68-го и Москве 91-го. Водители
французских, русских, германских
и американских танков не были
чудовищами и останавливали свои
машины, когда видели девушку на
своем пути. Это биологический
закон, которому мы все
подчиняемся. Рэйчел Корри была
убита монстром из другой сказки.
Эта молодая американская
девчонка, активист антивоенного
движения ISM,
встала на пути у сионистского
бульдозера, пытаясь спасти от
разрушения палестинские дома,
загородить их своим хрупким
тельцем. Она даже не могла себе
представить, что водитель увидит
ее и спокойно направит на нее
свою 10-тонную машину. Ничто в ее
жизни не подготовило ее ко
встрече с монстром, взращенным в
сионистских лабораториях,
чудищем, которое напрочь лишено
сострадания и одержимо жаждой
ненависти к чужим. Она писала
своим родителям: «никакая
литература, ни посещение
конференций, ни просмотр
документальных лент не смогли бы
подготовить меня к тому, что я
здесь увидела в
действительности.
Вы даже представить себе не
можете: повсюду на стенах их
домов отверстия от снарядов,
неужели оккупанты не понимают,
там могут быть дети».
Рэйчел еще предстояло увидеть
убитых детей, чьи головы были
разможжены пулями еврейских
снайперов, и все же у нее
сохранялись некоторые иллюзии,
что быть может оккупанты «не
посмеют тронуть невооруженного
жителя Соединенных Штатов». Но
она ошиблась. Президент ее
страны, Джордж Буш собирается
послать свою армию уничтожить
Ирак, а Израиль сделать самой
могущественной силой на Ближнем
Востоке. Если бы Президент США
руководствовался интересами
своей страны, он потребовал бы
экстрадиции убийцы Рэйчел.
Однако важно понять: водитель
направивший свою смертоносную
машину на девушку – не
исключение, он такой же как и все
другие, скрывающиеся за
пуленепробиваемыми стеклами
своих железных монстров –
конечный продукт иделогии
Сионизма. В начале сионистского
движения, его расистский смысл
был выражен в следующих стихах: «Mi
dam
umi
eza
Nakim
lanu
geza»
- «чрез кровь и пот сюда придет
могучий страшный мой народ» (прибл.,
чтобы в рифму- прим. Webmastera).
– вот что пели сионисты!
Похоже со смертью Рэйчел Корри
их задачу можно считать
выполненной: могущественный и
страшный народ на Ближнем
Востоке – это сегодня не иллюзия,
а новая геополитическая
реальность.
Несколько месяцев тому назад,
водитель еврейского бульдозера
уже поделился с ведущими
информационными агентствами
своим опытом зачистки Дженина: «У
меня ни для кого не было
милосердия. Я должен был на своем
Д-9 разрушить объект противника,
как я это делал и раньше. Я хотел
уничтожить все. Я даже связался
по радио с офицерами и попросил
их, чтобы мне разрешили
разрушить именно этот дом.
Сверху вниз. Этаж за этажом.
Когда я получил команду сделать
это, я воспользовался случаем,
чтобы разрушить еще несколько
домов. В течение трех дней, я
уничтожал и уничтожал. Я
разрушил целый квартал, а потом
мне захотелось добраться и до
других домов. До всех, до которых
было возможно! Я не видел людей,
погибающих в крови под лопастями
моего Д-9. Были они там или нет,
меня не интересовало. Если вы
обрушили дом вниз, вы возможно
похоронили под его обломками 40
или 50 человек. Я если о чем и
сожалею, так это о том, что может
быть не всех прикончил. У меня
была масса удовлетворения в
Дженине, масса удовлетворения. И
никто не высказывал никаких
претензий против того, что мы там
делали. Да и кто бы осмелился
говорить? Каждого, кто открыл бы
свой рот я похоронил бы под своим
Д-9».
Ужасная смерть Рэйчел должна бы
открыть глаза американцам на ту
страшную опасность, которая
созрела сейчас на Ближнем
Востоке. Убийцы владеют и
ядерным оружием, не только
бульдозерами. Если уж Буш так
обеспокоен состоянием дел на
Ближнем Востоке, то он вполне мог
бы направить свою армию сюда, на
берега Ар-Рафаха, где
действительно есть угроза миру и
оружие массового уничтожения.
PS. Сьюзан Бэркли, подруга
Рэйчел, была депортирована
режимом Шарона в Америку
несколько дней спустя, она ездит
с лекциями, открывающими людям
глаза на палестинскую проблему.
Вы можете написать ей: stbarclay@yahoo.com
.
Вольный
перевод Webmastera
|
|
Политические
статьи Исраэля Шамира |
